People doing offline email are simply working in an extreme case of a network disconnect, a rather large network latency if you will.
-- http://tuxdeluxe.org/node/122