I sat beside a man whose concern for personal hygiene was rather less than obsessive, and spent much of the day wishing I knew the Serbo-Croat for "Pardon me but your feet are a trifle malodorous. I wonder if you would be good enough to stick them out the window".
--Bill Bryson, Neither Here Nor There.